PZL-104MF Wilga 2000 - легкий многоцелевой самолет

[Val]

Vadimovich33, где-то были чертежи.

Но вот где искать - не могу вспомнить.

Может уже и утеряны.

 

[Гость Vadimovich33]

-если в SW делали,может где то в этих старых файлах поискать,если время будет..пожалуйста.

Изменено 28 октября, 2019 пользователем Vadimovich33
Излишнее цитирование. Непонятно, зачем при ответе целиком цитировать предыдущее сообщение.

[dexgeo]

В 27/10/2019 в 15:55, Val сказал:

Vadimovich33, em algum lugar havia desenhos.

Mas não me lembro onde procurar.

Talvez já tenha perdido.

 

Привет.
Привет из Бразилии.
Прошу вашей помощи в понимании этого сообщения, так как я использую переводчик Google.
Я хочу поздравить вас с невероятной работой с Wilga.
Ваш проект самый красивый, что есть в сети. (много искал и не нашел даже с чем сравнить).
Если однажды вы найдете эти чертежи, будет очень полезно построить самолет по вашему проекту.

Бог с нами. Хорошие посадки.
 

Hello.
Greetings from Brazil.
I ask for your help in understanding this message, because I am using the Google translator.
I want to congratulate you for the incredible work with Wilga.
Your project is the most beautiful that is on the WEB. (I searched a lot and found nothing even to compare).
If one day you find these plans, it would be very rewarding to build an aircraft based on your project.

God is with us. Good landings.

 

 

Olá. 
Saudações aqui do Brasil.
Eu peço vossa ajuda na compreensão dessa mensagem, porque eu estou usando o tradutor do Google.
Eu quero parabenizar o senhor pelo incrível trabalho com o Wilga. 
O projeto do senhor é o mais bonito que está na WEB. (Eu procurei muito e não encontrei nada sequer para comparar).
Se um dia o senhor encontrar esses planos, seria muito gratificante construir uma aeronave a partir do seu projeto.

Deus está conosco. Bons pousos.

[Val]

Чертежи есть (найдены).

Если вы готовы делать модель и рассказывать о постройке здесь на форуме - могу поделиться.

Пишите adminstration@aviamodelka.ru

Обсудим условия.

[dexgeo]

Здравствуйте, мистер Валентин.
Я был очень рад вашему ответу.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы отправить вам ответ, потому что я не получил уведомления по электронной почте о вашем сообщении. К счастью, сегодня я просматривал веб-страницы и решил заглянуть сюда.
Да, я обязуюсь вести строительство и выкладывать здесь все проделанные шаги.
Это будет честью.

Братские объятия.

 

 

Hello Mr. Valentine.
I was very happy with your response.
It took me a while to send you a reply because I didn't receive any notice in my email about your message. Luckily, today I was browsing the web and decided to take a look here.
Yes, I undertake to carry out the construction and post here all the steps taken.
It will be an honour.

Fraternal hugs.

 

Olá Sr. Valentine.
Eu fiquei muito feliz com a resposta do senhor. 
Eu demorei para lhe mandar uma resposta porque eu não recebi nenhum aviso em meu e-mail sobre a mensagem do senhor. Por sorte, hoje que eu estava navegando pela web e resolvi dar uma olhada aqui.
Sim, eu me comprometo a realizar a construção e postar aqui todas etapas realizadas. 
Será uma honra.

Abraços fraternos.

[ZigZag(ZZ)]

Думаю у коллеги  из Бразилии  проблем  с бальзой не должно  быть

[Val]

Не скажи, Павел!

 

Коллега ответил: "Теперь вспомним, что здешняя пробковая древесина, которую мы получаем, не самого лучшего качества, потому что она тяжелее, чем та, что продается на зарубежном рынке. Вот почему мы очень часто используем депрон в нескольких частях, главным образом для нанесения покрытия (обволакивания)."

 

Тут я задумался.

[ZigZag(ZZ)]

Оппачи!
Страна  производитель     ЭТОГО  дерева не  пользуется   СВОИМ  продуктом????

[Val]

Капитализм ?

 

А если собирать из плохой бальзы, то лучше не мучиться.

О депроне речь вообще не идет.

[dexgeo]

В 7/24/2023 в 2:12 PM, ZigZag(ZZ) сказал:

I think a colleague from Brazil should not have problems with balsa

Greetings Friends,

Unfortunately, Brazil is not a good producer of balsa wood.
The trees of this wood that are born here produce a heavy and low quality material.
The closest and best quality is from Ecuador. However, with higher values.

 

According to a quick survey, here are the countries that most produce and export this wood.

Export Data by Country

Ecuador. (5222)

Panama. (3435)

Colombia. (2411)

Vietnam. (1947)

Papua New Guinea. (1194)

Germany. (953)

Netherlands. (823)

Hungary. (626)

Font: https://www.volza.com/p/balsa-wood/ 

[dexgeo]

6 часов назад, ZigZag(ZZ) сказал:

Oppachi!
The country of origin of THIS tree does not use ITS product????

This is a cruel truth for people born here in South and Central America.

We are raw material producers - importing countries do not buy anything that has added value to processing.
Thus continues the capitalist pyramid.

 

[dexgeo]

В 7/6/2023 в 3:52 AM, Val сказал:

Drawings are (found).

If you are ready to make a model and talk about the construction here on the forum, I can share it.

Write to adminstration@aviamodelka.ru

Let's discuss the terms.

I searched a lot on the web for some Wilga 2000 plan.

 

Unfortunately, this attachment is the best result.

 

[dexgeo]

3 минуты назад, dexgeo сказал:

I searched a lot on the web for some Wilga 2000 plan.

 

Unfortunately, this attachment is the best result.

 

I can't attach the draft plans I found.

[dexgeo]

22 минуты назад, dexgeo сказал:

Greetings Friends,

Unfortunately, Brazil is not a good producer of balsa wood.
The trees of this wood that are born here produce a heavy and low quality material.
The closest and best quality is from Ecuador. However, with higher values.

 

According to a quick survey, here are the countries that most produce and export this wood.

Export Data by Country

Ecuador. (5222)

Panama. (3435)

Colombia. (2411)

Vietnam. (1947)

Papua New Guinea. (1194)

Germany. (953)

Netherlands. (823)

Hungary. (626)

Font: https://www.volza.com/p/balsa-wood/ 

Приветствую вас, друзья,

К сожалению, Бразилия не является хорошим производителем пробкового дерева.
Деревья этой породы, которые произрастают здесь, производят тяжелый и низкокачественный материал.
Самое близкое и качественное - из Эквадора. Однако с более высокими значениями.

Согласно краткому опросу, вот страны, которые больше всего производят и экспортируют эту древесину.

Экспорт данных по странам

Эквадор. (5222)

Панама. (3435)

Колумбия. (2411)

Вьетнам. (1947)

Папуа - Новая Гвинея. (1194)

Германия. (953)

Нидерланды. (823)

Венгрия. (626)

Шрифт: https://www.volza.com/p/balsa-wood/

8 минут назад, dexgeo сказал:

I searched a lot on the web for some Wilga 2000 plan.

 

Unfortunately, this attachment is the best result.

 

Я много искал в Интернете какой-нибудь план Wilga 2000.

 

К сожалению, это вложение является наилучшим результатом.

[dexgeo]

8 минут назад, dexgeo сказал:

I can't attach the draft plans I found.

Я не могу прикрепить черновые планы, которые я нашел.

И я не знаю, как отредактировать то, что я уже опубликовал здесь.

 

[Val]

Прикрепить что-то к теме - нажмите на скрепку в левом нижнем углу сообщения.

Редактировать можно только в течение 15 мин после того как опубликовали сообщение.

 

В нашем магазине бальза из Эквадора.

[dexgeo]

В 29/10/2013 в 13:44, Val сказал:

Capô e janela frontal.

Я считаю искусством способность создавать планы постройки модели самолета, используя в качестве образца только фотографии.

Мои искренние поздравления.

___________________________________________________________________________________________________________________

I recognize as an art the ability to create plans for building a model airplane using only photographs as reference.

My sincere congratulations.

[Val]

Деметриус, спасибо!

 

Накопите на нормальную бальзу - поделюсь чертежами.

Из г**на и палок не получится сделать эту модель.